La littérature de l’exotique est un genre de littérature qui est apparu dans les années de lumières. C’était normal pendant ce temps que les gens avec beaucoup de pouvoir ont utilisés leurs capabilités pour censurer tout qui n’était pas compatible avec leure volonté. Par conséquence, beaucoup des philosophes et auteurs qui ont eu des nouvelles idées qui auraient pu énerver les monarques ou autres personnes importantes, ont écrit de la littérature exotique. Normalement, l’auteur a décrit la civilisation européenne vu de la perspective d’un étranger. Souvent l’auteur n’était jamais dans un pays exotique ou hors-européen et par conséquence n’était pas capable de savoir les pensées d’une personne exotique sur la civilisation européenne. Mais prendre la position de quelqu’un de l’extérieur a permis de poser des questions critiques sans être censuré par les élites. Parce que dans les livres qui font partie de la littérature exotique, des suggestions sur l’amélioration de la civilisation sont seulement une observation d’un étranger et sont pas écrit par un fait. Ça donne l’auteur la chance de dire quelque chose sans prendre la responsabilité et risquer des conséquences. Normalement, il remarque quelque chose insuffisante et veut que le lecteur commence de penser et réfléchir lui-même.
Deux livres populaires de ce mouvement littéraire sont « Lettres Persanes », écrit par Montesquieu et « Lettres d’une jeune péruvienne », écrit par Françoise de Graffigny. Comme on peut voir, les aspects exotiques se trouvent déjà dans les titres.
Lettres Persanes
Lettres Persanes s’agit de deux hommes persanes. Ils s’appellent Usbek et Rica. Dans beaucoup de lettres, ils parlent de leur voyage qui a commencé à leur pays d’origine pour aller au France et de leurs premières touches avec la culture française. Leurs lettres sont écrites à leur familles qui sont encore au pays que les deux avaient quitté. Les deux parlent beaucoup sur les aspects culturels, religieuses et politiques. Souvent, les deux comparent des éléments avec des mêmes aspects au Perse. Montesquieu n’était jamais à Perse, donc il crée une civilisation d’utopie dans ses yeux pour suggérer une manière de faire les choses meilleures. Le système en critique est la civilisation du pays d’auteur et pour exprimer la critique, l’auteur crée une utopie. Dans ce livre, c’est la Perse. Pour éviter la censure et aussi les conséquences combinées avec dire quelque chose contre l’élite, Montesquieu a publié son livre anonyme.
Lettres d’une jeune péruvienne
Le deuxième livre mentionné ci-dessus, c’est « Lettres d’une jeune péruvienne ». La protagoniste est une jeune Inca qui s’appelle Zilia. Elle était séparée de son fiancé Aza par les conquérants espagnols et a été ramenée à l’Europe. Elle prend quelque temps pour trouver leure position dans la société française. Dans ce processus elle aussi éxprime de la critique. Par exemple, elle refuse de se soumettre à un homme. Cette position était spéciale pour ce temps. L’auteur de « Lettres d’une jeune péruvienne » est Françoise de Graffigny. La plupart des livres écrit dans des années de lumières sont écrit par un homme. Comme on peut s’imaginer, dans la société Française pendant le 18ième siècle, c’était plus difficile de devenir connu si on était une femme. Leure position de critiquer les rôles traditionnelles de l’homme et de la femme était redécouvert, repris et apprécié dans les années 1960, quand le mouvement de féminisme a gagné de la popularité.
Thèmes de la littérature exotique
La personne étrange dans les livres de la littérature exotique souvent décrit des choses de jour quotidien avec des nouvelles mots. Au début, Zilia parle de « les maisons flottantes » pour des navires européens et « cabanes roulante » pour des carrosses.
La critique de la littérature exotique
Les thèmes de ces livres de littératures exotique était les même que l’idées de années de lumière. Les gens doivent savoir des capabilités de leur esprit. Il faut qu’on ne prend rien pour donné. Les grandes différences entre l’élite et les pauvres ne sont pas justes. Spécialement s’il est seul parce que quelqu’un était né dans une différente classe sociale parce que tout le monde devrait naître dans les mêmes circonstances. Malgré ces motifs honorables, ce mouvement était souvent critisées d’être loin de la réalité. Les auteurs sont des peuples, souvent des hommes, érudit qui ne connais pas les problèmes de la plupart de la société qui n’avais petit d’argent et pouvoir. Beaucoup des gens étaient analphabétique. Des philosophes ont crée une utopie dans leurs livres mais cette utopie n’a presque rien à faire avec la réalité en Europe dans le 18ième siècle.
Le feedback:
"Personellement, j'ai une très bonne impression de ce blog. Je pense que c'est une idée interéssante de questionner les idées des auteurs qui ont écrit des oeuvres considérées comme 'littérature exotique' dans une manière critique. Dans ce blog, le fait que les auteurs ont jamais vu les lieux qu'ils ont appelé 'exotique' devient évident. Et ça, c'est très important à savoir en lisent ces oeuvres. Au niveau de la formalité, j'ai encore trouve quelques petites fautes - mais rien de grave, et rien qui pourrait déranger la lecture."
Ce feedback souligne des chose dans mon blog qui son bien. C’est bien pour savoir mais rien pour changer où améliorer. En addition de ce feedback de texte, la révision a montré quelques fautes de la grammaire ou de l’orthographie. Le blog avant ces corrections est sur OneNote.
sources:
https://www.videoportal.uni-freiburg.de/audios?
Lettres persanes, Montesquieu : présentation de l'œuvre | Bac de français
V01 YT - VitalSole - Intro1 - DE CH AT
